Air Canada CEO criticized for English-only condolence message, PM says he's 'very disappointed'