Delivery driver ‘forced at gunpoint’ to ferry improvised explosive device to Lurgan police station