Judge blocks ballroom construction, declares president doesn't own the White House