Scott Mills investigated for ‘serious sexual offences’ against teen under 16, says police